Ohne Alkohol bestellen in Japan: Getränk und Etikett prüfen
Im Izakaya müssen Sie nicht dasselbe trinken wie Ihre Begleitung. Wenn Sie ein Getränk mit der Angabe 0,00 % Alkohol möchten, fragen Sie genau danach. Flaschenform und ein bierähnlicher Name reichen zur Identifikation nicht aus.
Das konkrete Produkt prüfen
Suntory nennt für All-Free 0,00 %, Asahi für Dry Zero ebenfalls 0,00 %. Das sind Etikettbeispiele, keine Zusage zur Verfügbarkeit im Lokal. Prüfen Sie das tatsächlich servierte Produkt.
Hoppys Hersteller gibt 0,8 % an, bevor Shochu hinzugefügt wird. Ohne Shochu wird daraus kein Getränk mit 0,00 %. Der Hoppy-Ratgeber erklärt die üblichen Bestellbegriffe.
Eine klare Frage stellen
Zeigen Sie: アルコール0.00%の飲み物はありますか？ — Haben Sie ein Getränk mit 0,00 % Alkohol?
Bei unklarer Karte lassen Sie sich Flasche oder Dose zeigen. Fragen Sie bei Mischgetränken nach den Zutaten. Bleibt die Antwort unklar, wählen Sie eine eindeutig bezeichnete Alternative auf der Karte, etwa Tee oder Sprudelwasser.
Auch die Bestellung prüfen
Klären Sie vor dem Hinsetzen Preis, Menge, verpflichtende Speisenbestellungen und mögliche Platzgebühren. Fragen Sie bei Gruppenangeboten, ob jede Person einzeln bestellen kann oder alle dasselbe Paket wählen müssen. Ein Softdrink hebt andere Gebühren nicht automatisch auf.
Reicht es, die Spirituose wegzulassen? Prüfen Sie die übrigen Zutaten. Das Hoppy-Beispiel zeigt, warum dies die Etikettprüfung nicht ersetzt.
Gibt es diese Marken überall? Die Verfügbarkeit wurde nicht geprüft; sehen Sie in die aktuelle Karte des gewählten Lokals.
Produktangaben geprüft am 3. Oktober 2026. Dieser Leitfaden betrifft Bestellung und Kennzeichnung, nicht die Eignung für individuelle medizinische oder ernährungsbezogene Anforderungen.