·閱讀時間 5 分鐘·日本飲品

日本精釀琴酒的崛起:植物原料、品牌與哪裡可以品嚐

短短幾年之間,日本已成為全世界最令人興奮的精釀琴酒產地之一。日本的蒸餾廠將柚子、櫻花、山椒、抹茶和檜木等獨具日本特色的植物原料融入傳統琴酒,開創出一個完全屬於自己的類別。對造訪日本的雞尾酒愛好者來說,探索這個領域會是一大驚喜。

為什麼是日本精釀琴酒?

日本的精釀琴酒運動大約在 2016 至 2017 年間起飛,當時有幾間蒸餾廠開始嘗試使用在地植物原料。這個時間點恰好與全球琴酒復興潮和日本本身的精釀烈酒熱潮重疊。日本琴酒之所以特別,不只是因為新奇——更在於日本職人對品質與平衡一絲不苟的態度,這種態度貫穿了他們生產的一切。

主要植物原料

日本琴酒的獨特之處在於植物原料。它們雖然保留了傳統的杜松子基底,卻加入了深植於日本文化的材料:

  • 柚子(yuzu)——帶有明亮花香、辨識度極高的柑橘類水果。日本琴酒最常見的植物原料。
  • 櫻花(sakura・桜)——櫻花花瓣與葉子,帶來細緻的花香。
  • 山椒(sansho)——日本花椒,帶有麻感與柑橘般的勁道。
  • 玉露(gyokuro)——遮光栽培的綠茶,增添鮮味層次。
  • 檜木(hinoki・檜)——日本扁柏,帶來乾淨、木質、像溫泉會館一般的香氣。
  • 紫蘇(shiso)——紫蘇葉,草本氣息中略帶薄荷感。
  • 臭橙(kabosu)——來自大分縣的柑橘,酸香撲鼻。
  • 木之芽(kinome)——山椒的嫩葉,明亮清新。

值得認識的日本琴酒

Roku(六)——Suntory

市面上最容易買到的日本琴酒。Roku(意為「六」)使用六種日本植物原料:櫻花、櫻葉、柚子皮、煎茶、玉露和山椒。每一種都在最佳時節採收並分別蒸餾,成品均衡、花香馥郁、用途廣泛。大多數酒吧和便利商店都有。

Ki No Bi——Kyoto Distillery

日本第一間專門生產琴酒的蒸餾廠,位於京都。Ki No Bi(「季之美」)使用京都在地的植物原料,包括柚子、檜木、宇治玉露和伏見的水。它優雅、層次豐富,被視為全世界最頂尖的琴酒之一。蒸餾廠也推出季節限定與限量版本。

Nikka Coffey Gin

使用 Nikka 的 Coffey 蒸餾器(與他們的威士忌相同)製作,將傳統植物原料與柚子、臭橙、甘夏和山椒結合。酒體豐厚、柑橘感突出,非常適合調製雞尾酒。

Wa Bi Gin

來自京都的小批次琴酒,強調柚子、檸檬、綠茶、薑和紅紫蘇等日本原料。細緻而芳香。

Komasa Gin——鹿兒島

出自鹿兒島一間燒酎蒸餾廠,以在地的小蜜柑(komikan)作為招牌植物原料。明亮、果香濃郁,展現了燒酎與琴酒製程之間的關聯。

YASO Gin

在新潟以 89 種不同的植物原料發酵蒸餾而成,包括香草、水果和野草。層次複雜、草本氣息濃厚,和其他任何琴酒都不一樣。

日本琴酒怎麼喝

琴湯尼

經典喝法。日本的調酒師常會挑選特定的通寧水和裝飾來襯托琴酒的植物原料——Roku 配柚子皮,Ki No Bi 配一片紫蘇葉。

琴酒蘇打(gin soda)

在日本越來越流行,尤其是夏天。比琴湯尼更清爽,更能凸顯琴酒本身的個性。許多日本酒吧的琴酒蘇打都很出色。

馬丁尼

日本琴酒調出的馬丁尼格外出色。花香與柑橘調增添了層次。到雞尾酒吧點一杯,讓調酒師替你挑選琴酒。

純飲或加冰

Ki No Bi 這類頂級琴酒值得純飲。它們的植物原料層次夠豐富,不需要調和其他飲料也能享受。

哪裡可以品嚐日本琴酒

雞尾酒吧

東京、京都和大阪都有世界級的雞尾酒吧,調酒師對日本琴酒充滿熱情,許多店家備有完整的國產琴酒陣容。用 barhop.jp 尋找你附近的雞尾酒吧。

參觀蒸餾廠

  • Kyoto Distillery——提供導覽與品飲(建議預約)
  • Suntory——在日本各地提供多種蒸餾廠體驗

便利商店與超市

Roku 和其他主要品牌在便利商店都買得到,適合自己在家調酒。罐裝琴湯尼(例如 Suntory 出的)也很普遍。

日本精釀琴酒是傳統與創新的完美交會。無論你是琴酒愛好者還是好奇的旅人,這都是你在日本期間最值得探索的事物之一。

gincraftcocktailsbotanicals

規劃你在東京的夜晚

第一次在東京過夜生活?跟著在地嚮導走

跟團的酒吧巡禮或美食導覽,能帶你走進一個人不敢推門的小店,也能在隔天單獨出門前先學會怎麼點餐。

在 Klook 查看東京的行程

住在步行可達夜生活區的地方

末班車大約在午夜發車。住在東京酒吧附近的飯店,想玩多晚就多晚,走路就能回去。

在 Agoda 搜尋東京附近的飯店

透過這些連結預訂,barhop.jp 可能獲得佣金,你不需額外付費。這有助於我們維持免費且持續更新的指南。

準備出發了嗎?

尋找附近的店家

店家搜尋工具本身為英文介面:點一下按鈕並允許定位,就會列出步行可達的酒吧、拉麵、壽司、燒肉與卡拉OK。