·閱讀時間 7 分鐘·日本飲品

日本酒類指南:你必須認識的每一種酒

日本擁有全世界最豐富、最多元的飲酒文化之一。許多旅客抵達時只知道清酒和日本威士忌,但日本酒類的完整光譜遠比這寬廣得多——而探索它,正是在日本旅行的一大樂趣。以下是日本每一種主要酒類的指南。

日本酒(日本酒)— 清酒

清酒在日文中正式稱為「日本酒」(nihonshu),是日本最具代表性的飲品。以米、水、酵母和麴菌釀造,風味從輕盈果香到濃郁醇厚都有。清酒可以冰飲(reishu,冷酒)、常溫飲用(hiya)或溫熱飲用(atsukan,熱燗),溫度會大幅改變它的個性。

必須認識的關鍵詞:

  • 純米(Junmai)— 純米釀造,不添加酒精。酒體飽滿、風味濃郁。
  • 吟釀(Ginjo)— 米的精米步合至少達 60%。更輕盈、更芳香。
  • 大吟釀(Daiginjo)— 精米步合至少達 50%。最精緻、最細膩。
  • 濁酒(Nigori)— 未過濾的混濁清酒。口感綿密、略帶甜味。
  • 生酒(Nama)— 未經加熱殺菌的新鮮清酒。必須冷藏保存。

大多數居酒屋(izakaya)以杯(gurasu)、小酒壺(tokkuri)或一杯裝(wan kappu)供應清酒。別怕向店員請教推薦——「osusume wa?」(有推薦的嗎?)在任何酒吧都通用。

燒酎(焼酎)— 日本的蒸餾酒

燒酎是一種蒸餾酒,在日本的銷量超過清酒,卻在海外相對鮮為人知。以番薯(imo)、大麥(mugi)、米(kome)甚至黑糖(kokutō)製成,酒精濃度通常為 25%——比清酒烈,但比威士忌溫和。

燒酎的喝法極為多變。你可以純飲、加冰,或加熱水(oyuwari)、加冷水(mizuwari)、加氣泡水(soda-wari)。原料賦予每種燒酎獨特的個性:番薯燒酎泥土味重、風味厚實,麥燒酎柔順溫和,米燒酎則乾淨細緻。

日本威士忌(ウイスキー)

日本威士忌席捲全球,贏得無數國際大獎。它汲取蘇格蘭威士忌的釀造傳統,再以日本的精準加以琢磨,三得利的山崎與響、Nikka 的余市與竹鶴等品牌,如今被視為世界頂尖之列。

在日本最流行的威士忌喝法是 highball(haibōru)——威士忌加滿氣泡水。從便利商店到米其林星級餐廳,到處都找得到 highball。它清爽、便宜,和日本料理是絕配。

日本啤酒(ビール)

啤酒是日本消費量最大的酒精飲料。四大啤酒廠——朝日、麒麟、札幌和三得利——生產出色的拉格啤酒,清爽、乾淨,和日本料理十分契合。日本也有蓬勃發展的精釀啤酒(kurafuto biiru)圈,幾乎每個地區都有小型釀酒廠。

梅酒(梅酒)— 梅子酒

梅酒是將梅子(ume,日本梅)與糖一起浸泡在酒中製成的甜美芳香利口酒。它平易近人又美味,可以加冰、加氣泡水或純飲。日本許多家庭會自己在家釀梅酒,每一家居酒屋也都有供應。

Chuhai(チューハイ)— 燒酎 Highball

Chuhai 是燒酎加氣泡水,再以水果調味——檸檬、葡萄柚、水蜜桃、葡萄等等。便利商店的罐裝 chuhai 非常受歡迎又便宜(大約 ¥150–¥200)。Strong 系列(ストロング)的酒精濃度可高達 9%,喝的時候要留意節奏。

發泡酒與「第三類啤酒」

日本複雜的啤酒稅法催生出替代品類:發泡酒(happoshu,低麥芽的類啤酒飲料)和「第三類啤酒」(daisanbīru),使用不同原料以適用較低的稅率。它們比一般啤酒便宜,而且隨處可買。口味各有不同,但麒麟的のどごし(Nodogoshi)和三得利的金麥(Kinmugi)等品牌都很受歡迎。

泡盛(泡盛)— 沖繩的烈酒

泡盛是沖繩原生的蒸餾酒,以泰國米(長米)和黑麴菌製成。它的歷史比燒酎更早,帶有獨特、略帶野性的風味。陳年泡盛(kusu,古酒)可以發展出驚人的複雜度。如果你造訪沖繩,這是必嚐之物。

日本精釀琴酒

這是近年才出現但爆發性成長的趨勢,日本精釀琴酒使用柚子、櫻花、山椒、玉露茶和檜木等植物原料。Roku(六,三得利)、Ki No Bi(季之美,京都)和 Nikka Coffey Gin 等品牌已獲得國際讚譽。東京和京都的許多雞尾酒吧,如今都把日本琴酒放在顯眼的位置。

哪裡可以全部嚐遍

日本飲酒文化的美妙之處在於容易取得。便利商店從高級清酒到精釀啤酒一應俱全。居酒屋以合理的價格供應大多數品類。雞尾酒吧和威士忌酒吧提供頂級體驗。而立飲(tachinomi)站著喝的酒吧則讓你不必花大錢就能廣泛品嚐。用 barhop.jp 尋找你附近的酒吧,開始探索吧。

sakeshochuwhiskybeeroverview

規劃你在東京的夜晚

第一次在東京過夜生活?跟著在地嚮導走

跟團的酒吧巡禮或美食導覽,能帶你走進一個人不敢推門的小店,也能在隔天單獨出門前先學會怎麼點餐。

在 Klook 查看東京的行程

住在步行可達夜生活區的地方

末班車大約在午夜發車。住在東京酒吧附近的飯店,想玩多晚就多晚,走路就能回去。

在 Agoda 搜尋東京附近的飯店

透過這些連結預訂,barhop.jp 可能獲得佣金,你不需額外付費。這有助於我們維持免費且持續更新的指南。

準備出發了嗎?

尋找附近的店家

店家搜尋工具本身為英文介面:點一下按鈕並允許定位,就會列出步行可達的酒吧、拉麵、壽司、燒肉與卡拉OK。