Le karaoké au Japon : tout ce qu'il faut savoir
Le karaoké est un élément essentiel des nuits japonaises. Contrairement aux bars à karaoké d'autres pays, où l'on chante sur une scène devant des inconnus, le karaoké japonais se pratique dans des salles privées où l'on chante avec son groupe. C'est amusant, abordable et ouvert tard — l'activité parfaite au cours d'une soirée.
Comment fonctionne le karaoké japonais
Au Japon, les établissements de karaoké (appelés « karaoke box ») louent des salles privées à l'heure. Chaque salle a un écran, des micros, un système de sélection des chansons et en général un téléphone pour commander à boire et à manger. Vous choisissez les chansons dans un catalogue numérique, et elles s'affichent à l'écran avec les paroles et la musique.
Pour commencer
À l'arrivée
Rendez-vous à l'accueil et indiquez au personnel le nombre de personnes et la durée souhaitée. Les durées courantes sont 1 heure, 2 heures ou le « free time » (illimité jusqu'à la fermeture ou une heure fixée). Le prix est par personne et par heure.
La salle
Les salles existent en plusieurs tailles — de la salle douillette pour deux à la grande salle de fête pour 20 et plus. Vous avez des sièges confortables, une table et tout l'équipement nécessaire. Certains lieux mettent aussi à disposition tambourins, maracas et autres instruments.
Choisir les chansons
Le système de sélection (appelé « DAM » ou « JOYSOUND » selon la marque) a un catalogue immense : chansons en anglais, K-pop, génériques d'anime et bien sûr chansons japonaises. La plupart des systèmes ont une recherche en anglais, par titre ou par artiste. La sélection de chansons en anglais est étonnamment large — du rock classique aux tubes pop actuels.
Les prix
Le karaoké au Japon est remarquablement abordable :
- Journée : ¥200–¥500 par personne et par heure
- Soirée : ¥500–¥1,000 par personne et par heure
- Nuit / week-end : ¥800–¥1,500 par personne et par heure
- Formules nomihodai (boissons à volonté) : ¥1,500–¥3,000 par personne pour 2 à 3 heures avec boissons illimitées
Les formules boissons à volonté sont le meilleur rapport pour une session longue.
Les grandes chaînes de karaoké
Big Echo
L'une des plus grandes chaînes, présente partout. Bonne qualité de salle et vaste sélection de chansons. Souvent des menus en anglais.
Karaoke Kan
La chaîne rendue célèbre par le film « Lost in Translation » — la succursale de Shibuya est celle où Bill Murray a chanté. Très répandue et populaire auprès des touristes.
Manekineko
Connue pour ses prix très bas, surtout en heures creuses. Beaucoup d'adresses autorisent d'apporter sa propre nourriture et ses boissons.
Uta Hiroba
Chaîne économique présente dans la plupart des villes. Bien pour une session décontractée.
Round1
Des complexes de loisirs qui combinent karaoké, bowling, jeux d'arcade et plus encore.
Conseils pour une expérience réussie
1. Venez tard pour les meilleures offres
Beaucoup de karaokés proposent des formules « free time » après 23 h ou minuit — vous payez un forfait et restez jusqu'au matin (en général 5 ou 6 h). C'est particulièrement populaire quand on a raté le dernier train.
2. Profitez du bar à boissons
Si votre formule inclut un bar à boissons (ドリンクバー), servez-vous en sodas à volonté à la machine en libre-service. Les formules avec alcool se commandent depuis la salle par téléphone ou tablette.
3. Tentez une chanson japonaise
Même sans parler japonais, tenter une chanson japonaise fait partie du plaisir. Les choix populaires pour débuter : « Sukiyaki » (Ue wo Muite Arukō) et les génériques d'anime.
4. Utilisez la fonction score
La plupart des systèmes notent votre prestation. C'est une façon amusante de rivaliser entre amis — sans trop le prendre au sérieux !
5. Prolongez si vous vous amusez
Vous pouvez en général prolonger depuis le téléphone de la salle ou à l'accueil. Si le lieu n'est pas complet, on vous l'accordera presque toujours.
Les usages du karaoké
- Chacun son tour — ne monopolisez pas le micro. Mettez des chansons en file et laissez tout le monde chanter.
- Encouragez — applaudissez et acclamez tout le monde, quel que soit le talent. Le karaoké, c'est le plaisir, pas la performance.
- Utilisez le tambourin — secouez-le sur les chansons des autres. Ça fait partie de l'ambiance.
- Rangez avant de partir — empilez la vaisselle et laissez la salle en ordre.
Trouver un karaoké près de vous
Les karaokés sont partout dans les quartiers de sortie du Japon. Utilisez barhop.jp pour trouver des karaokés près de l'endroit où vous êtes — nous vous montrons les options accessibles à pied pour que la nuit continue.